et.json
13,808 bytes
| 1 | { |
|---|---|
| 2 | "common": { |
| 3 | "save": "Salvesta", |
| 4 | "saving": "Salvestan...", |
| 5 | "saveChanges": "Salvesta muudatused", |
| 6 | "cancel": "Tühista", |
| 7 | "delete": "Kustuta", |
| 8 | "edit": "Muuda", |
| 9 | "create": "Loo", |
| 10 | "creating": "Loon...", |
| 11 | "back": "Tagasi", |
| 12 | "loading": "Laadin...", |
| 13 | "confirm": "Kinnita", |
| 14 | "yes": "Jah", |
| 15 | "no": "Ei", |
| 16 | "close": "Sulge", |
| 17 | "required": "kohustuslik", |
| 18 | "none": "Puudub", |
| 19 | "default": "Vaikimisi", |
| 20 | "unknown": "Tundmatu", |
| 21 | "select": "Vali", |
| 22 | "viewAll": "Vaata kõiki", |
| 23 | "goHome": "Avalehele", |
| 24 | "goToTrips": "Reisid" |
| 25 | }, |
| 26 | "nav": { |
| 27 | "trips": "Reisid", |
| 28 | "signIn": "Logi sisse", |
| 29 | "getStarted": "Alusta", |
| 30 | "logout": "Logi välja" |
| 31 | }, |
| 32 | "home": { |
| 33 | "heroBadge": "Grupireisi lihtsus", |
| 34 | "heroTitle1": "Jaga kulusid.", |
| 35 | "heroTitle2": "Planeeri koos.", |
| 36 | "heroSubtitle": "Täielik grupireisi kaaslane. Planeerimisest ja eelarvestamisest kuluarvestuse ja võlgade arvelduseni — kõik ühes kohas.", |
| 37 | "myTrips": "Minu reisid", |
| 38 | "getStartedFree": "Alusta tasuta", |
| 39 | "featuresTitle": "Kõik mida reis vajab", |
| 40 | "featuresSubtitle": "Üks rakendus, mis asendab tabelarvutuse, kalkulaatori ja lõputud grupivestlused.", |
| 41 | "features": { |
| 42 | "expenseTitle": "Kulude jagamine", |
| 43 | "expenseText": "Jälgi, kes mille eest maksis, ja jaga kulud võrdselt, täpsete summade või protsentide järgi.", |
| 44 | "budgetTitle": "Eelarve jälgimine", |
| 45 | "budgetText": "Sea kategooriate eelarved ja näe reaalajas kulutuste progressi kogu reisi vältel.", |
| 46 | "wishlistTitle": "Ühine soovinimekiri", |
| 47 | "wishlistText": "Lisa kohti, tegevusi ja restorane. Hääleta lemmikute poolt ja jälgi, mis juba tehtud.", |
| 48 | "pollsTitle": "Grupiküsitlused", |
| 49 | "pollsText": "Tehke otsuseid koos küsitluste abil. Lõpp kadunud sõnumitele grupivestlustes.", |
| 50 | "settlementTitle": "Tark arveldus", |
| 51 | "settlementText": "Minimeeri makseid optimeeritud võlasimplifikatsiooni ja kahepoolse kinnitusega." |
| 52 | } |
| 53 | }, |
| 54 | "auth": { |
| 55 | "login": { |
| 56 | "welcomeBack": "Tere tulemast tagasi. Logi oma kontole sisse.", |
| 57 | "email": "E-post", |
| 58 | "emailPlaceholder": "sina{'@'}näide.ee", |
| 59 | "password": "Parool", |
| 60 | "passwordPlaceholder": "Sinu parool", |
| 61 | "signIn": "Logi sisse", |
| 62 | "signingIn": "Sisselogimine...", |
| 63 | "noAccount": "Pole veel kontot?", |
| 64 | "createOne": "Loo konto" |
| 65 | }, |
| 66 | "register": { |
| 67 | "getStarted": "Alusta tasuta kontoga.", |
| 68 | "firstName": "Eesnimi", |
| 69 | "lastName": "Perekonnanimi", |
| 70 | "firstNamePlaceholder": "Mari", |
| 71 | "lastNamePlaceholder": "Maasikas", |
| 72 | "email": "E-post", |
| 73 | "emailPlaceholder": "sina{'@'}näide.ee", |
| 74 | "password": "Parool", |
| 75 | "passwordPlaceholder": "Vähemalt 6 tähemärki", |
| 76 | "createAccount": "Loo konto", |
| 77 | "creatingAccount": "Konto loomine...", |
| 78 | "haveAccount": "Konto juba olemas?", |
| 79 | "signIn": "Logi sisse" |
| 80 | } |
| 81 | }, |
| 82 | "trips": { |
| 83 | "index": { |
| 84 | "title": "Minu reisid", |
| 85 | "count": "{n} reis | {n} reisi", |
| 86 | "newTrip": "Uus reis", |
| 87 | "emptyTitle": "Reise veel pole", |
| 88 | "emptyText": "Loo oma esimene reis, et alustada kulude jälgimist ja koos planeerimist.", |
| 89 | "createFirst": "Loo esimene reis", |
| 90 | "confirmDelete": "Oled kindel, et soovid selle reisi kustutada? Seda ei saa tagasi võtta.", |
| 91 | "deleted": "Reis edukalt kustutatud" |
| 92 | }, |
| 93 | "create": { |
| 94 | "title": "Planeeri uus reis", |
| 95 | "subtitle": "Lisa põhilised andmed — inimesi saad kutsuda ja kulusid lisada hiljem.", |
| 96 | "name": "Reisi nimi", |
| 97 | "namePlaceholder": "nt Rooma nädalavahetus 2026", |
| 98 | "destination": "Sihtkoht", |
| 99 | "destinationPlaceholder": "Kuhu sa lähed?", |
| 100 | "description": "Kirjeldus", |
| 101 | "descriptionPlaceholder": "Lühike märge reisi kohta (valikuline)", |
| 102 | "start": "Algus", |
| 103 | "end": "Lõpp", |
| 104 | "nightCount": "{n} öö | {n} ööd", |
| 105 | "defaultCurrency": "Vaikevaluuta", |
| 106 | "selectCurrency": "Vali valuuta", |
| 107 | "createTrip": "Loo reis", |
| 108 | "creating": "Loon…", |
| 109 | "dateError": "Lõppkuupäev peab olema alguskuupäeval või hiljem" |
| 110 | }, |
| 111 | "edit": { |
| 112 | "title": "Muuda reisi", |
| 113 | "name": "Nimi", |
| 114 | "destination": "Sihtkoht", |
| 115 | "description": "Kirjeldus", |
| 116 | "startDate": "Alguskuupäev", |
| 117 | "endDate": "Lõppkuupäev", |
| 118 | "currency": "Valuuta", |
| 119 | "selectCurrency": "Vali valuuta", |
| 120 | "status": "Olek", |
| 121 | "confirmDelete": "Oled kindel, et soovid selle reisi kustutada?", |
| 122 | "notFound": "Reisi ei leitud" |
| 123 | }, |
| 124 | "detail": { |
| 125 | "organizer": "Korraldaja", |
| 126 | "participant": "Osaleja", |
| 127 | "memberCount": "{n} liige | {n} liiget", |
| 128 | "totalExpenses": "Kulud kokku", |
| 129 | "budgetUsed": "Eelarvest kasutatud", |
| 130 | "yourBalance": "Sinu saldo", |
| 131 | "members": "Liikmed", |
| 132 | "budgetProgress": "Eelarve progress", |
| 133 | "balances": "Saldod", |
| 134 | "recentExpenses": "Hiljutised kulud", |
| 135 | "about": "Reisi kohta", |
| 136 | "backTo": "Tagasi reisi \"{name}\" juurde", |
| 137 | "untitledExpense": "Pealkirjata kulu" |
| 138 | }, |
| 139 | "status": { |
| 140 | "Active": "Aktiivne", |
| 141 | "Completed": "Lõpetatud", |
| 142 | "Finalizing": "Lõpetamine", |
| 143 | "Settled": "Arveldatud" |
| 144 | } |
| 145 | }, |
| 146 | "expenses": { |
| 147 | "index": { |
| 148 | "title": "Kulud", |
| 149 | "total": "Kokku:", |
| 150 | "addExpense": "Lisa kulu", |
| 151 | "emptyTitle": "Kulusid veel pole", |
| 152 | "emptyText": "Lisa esimene kulu, et alustada kulutuste jälgimist.", |
| 153 | "untitled": "Pealkirjata kulu", |
| 154 | "uncategorized": "Kategoriseerimata", |
| 155 | "unknown": "Tundmatu", |
| 156 | "confirmDelete": "Kas kustutan selle kulu?", |
| 157 | "deleted": "Kulu kustutatud" |
| 158 | }, |
| 159 | "create": { |
| 160 | "title": "Lisa kulu", |
| 161 | "amount": "Summa", |
| 162 | "description": "Kirjeldus", |
| 163 | "descriptionPlaceholder": "Mille eest see kulu oli?", |
| 164 | "date": "Kuupäev", |
| 165 | "paidBy": "Maksja", |
| 166 | "selectPayer": "Vali maksja", |
| 167 | "splitMethod": "Jagamise meetod", |
| 168 | "budgetCategory": "Eelarvekategooria", |
| 169 | "currency": "Valuuta", |
| 170 | "addExpense": "Lisa kulu", |
| 171 | "added": "Kulu lisatud" |
| 172 | }, |
| 173 | "edit": { |
| 174 | "title": "Muuda kulu", |
| 175 | "confirmDelete": "Oled kindel, et soovid selle kulu kustutada?", |
| 176 | "updated": "Kulu uuendatud", |
| 177 | "deleted": "Kulu kustutatud", |
| 178 | "notFound": "Kulu ei leitud" |
| 179 | }, |
| 180 | "splitMethod": { |
| 181 | "EqualAll": "Võrdselt kõik", |
| 182 | "EqualSubset": "Võrdselt valitud", |
| 183 | "ExactAmounts": "Täpne", |
| 184 | "Percentages": "Protsent" |
| 185 | }, |
| 186 | "split": { |
| 187 | "equalAmong": "Jagatud võrdselt kõigi {count} liikme vahel", |
| 188 | "eachGets": "({amount} kumbki)", |
| 189 | "selectWho": "Vali, kellega jagad:", |
| 190 | "selectAtLeastOne": "Vali vähemalt üks inimene", |
| 191 | "enterExact": "Sisesta täpne summa iga inimese kohta:", |
| 192 | "enterPercentage": "Sisesta protsent iga inimese kohta:", |
| 193 | "total": "Kokku:" |
| 194 | } |
| 195 | }, |
| 196 | "budget": { |
| 197 | "index": { |
| 198 | "title": "Eelarve", |
| 199 | "categoryCount": "{n} kategooria | {n} kategooriat", |
| 200 | "addCategory": "Lisa kategooria", |
| 201 | "emptyTitle": "Eelarvekategooriaid veel pole", |
| 202 | "emptyText": "Lisa üks, et alustada kulutuste jälgimist plaanitud summade vastu.", |
| 203 | "totalPlanned": "Plaanitud kokku", |
| 204 | "totalSpent": "Kulutatud kokku", |
| 205 | "remaining": "Järelejäänud", |
| 206 | "overallBudget": "Üldine eelarve", |
| 207 | "overBudget": "Üle eelarve!", |
| 208 | "confirmDelete": "Kas kustutan selle eelarvekategooria?", |
| 209 | "deleted": "Kategooria kustutatud" |
| 210 | }, |
| 211 | "create": { |
| 212 | "title": "Lisa eelarvekategooria", |
| 213 | "name": "NIMI", |
| 214 | "namePlaceholder": "nt Toit, Transport", |
| 215 | "iconName": "IKOONI NIMI", |
| 216 | "iconNamePlaceholder": "nt cup-hot-fill, car-front-fill", |
| 217 | "iconHelp": "Bootstrap Icons'i nimi ilma \"bi-\" eesliiteta", |
| 218 | "plannedAmount": "PLAANITUD SUMMA", |
| 219 | "displayOrder": "KUVAMISE JÄRJEKORD", |
| 220 | "addCategory": "Lisa kategooria", |
| 221 | "created": "Kategooria loodud" |
| 222 | }, |
| 223 | "edit": { |
| 224 | "title": "Muuda eelarvekategooriat", |
| 225 | "spentAmount": "KULUTATUD SUMMA", |
| 226 | "confirmDelete": "Oled kindel, et soovid selle eelarvekategooria kustutada?", |
| 227 | "updated": "Kategooria uuendatud", |
| 228 | "notFound": "Eelarvekategooriat ei leitud" |
| 229 | } |
| 230 | }, |
| 231 | "members": { |
| 232 | "title": "Liikmed", |
| 233 | "count": "{n} liige | {n} liiget", |
| 234 | "invite": "Kutsu", |
| 235 | "createInvitation": "Loo kutse", |
| 236 | "emptyTitle": "Liikmeid veel pole", |
| 237 | "emptyText": "Kutsu inimesi reisiga liituma ja hakake koos planeerima.", |
| 238 | "invitationCreated": "Kutselink loodud!", |
| 239 | "shareLink": "Jaga seda linki, et kutsuda kedagi oma reisile:", |
| 240 | "copyLink": "Kopeeri link", |
| 241 | "copied": "Link kopeeritud lõikelauale!", |
| 242 | "copyFailed": "Lingi kopeerimine ebaõnnestus", |
| 243 | "joined": "Liitus {date}", |
| 244 | "role": { |
| 245 | "Organizer": "Korraldaja", |
| 246 | "Participant": "Osaleja" |
| 247 | } |
| 248 | }, |
| 249 | "invitations": { |
| 250 | "accept": { |
| 251 | "title": "Reisikutse", |
| 252 | "unavailable": "Kutse pole saadaval", |
| 253 | "allDone": "Valmis", |
| 254 | "aTrip": "Reis", |
| 255 | "invitedBy": "Kutsus {name}", |
| 256 | "expires": "Aegub: {date}", |
| 257 | "accept": "Võta vastu", |
| 258 | "decline": "Keeldu", |
| 259 | "accepted": "Kutse vastu võetud! Sind lisati reisile.", |
| 260 | "declined": "Kutse tagasi lükatud." |
| 261 | } |
| 262 | }, |
| 263 | "settlements": { |
| 264 | "title": "Arveldus", |
| 265 | "loading": "Laadin arveldust...", |
| 266 | "somethingWrong": "Midagi läks valesti", |
| 267 | "allSettled": "Kõik arveldatud!", |
| 268 | "allSettledText": "Pooleliolevaid saldode ega makseid pole.", |
| 269 | "balances": "Saldod", |
| 270 | "noBalances": "Saldode näitamiseks pole andmeid. Lisa esmalt kulud.", |
| 271 | "suggestedPayments": "Soovitatud maksed", |
| 272 | "preview": "Eelvaade", |
| 273 | "previewHint": "Need on soovitatud maksed. Lõpeta reis, et need fikseerida.", |
| 274 | "settlementPlan": "Arvelduseplaan", |
| 275 | "total": "Kokku", |
| 276 | "finalize": "Lõpeta reis", |
| 277 | "reopen": "Ava uuesti", |
| 278 | "finalizing": "Lõpetamine", |
| 279 | "tripSettled": "Reis arveldatud", |
| 280 | "markPaid": "Märgi makstuks", |
| 281 | "confirm": "Kinnita", |
| 282 | "awaitingConfirmation": "Ootab kinnitust", |
| 283 | "pending": "Ootel", |
| 284 | "confirmed": "Kinnitatud", |
| 285 | "markedPaid": "Märgitud makstuks", |
| 286 | "finalizeSuccess": "Reis lõpetatud — arvelduseplaan loodud", |
| 287 | "finalizeFailed": "Reisi lõpetamine ebaõnnestus", |
| 288 | "reopenSuccess": "Reis uuesti avatud — saad taas kulusid lisada", |
| 289 | "reopenFailed": "Reisi uuesti avamine ebaõnnestus", |
| 290 | "markPaidSuccess": "Makse märgitud makstuks", |
| 291 | "markPaidFailed": "Makse märgimine ebaõnnestus", |
| 292 | "confirmSuccess": "Makse kinnitatud", |
| 293 | "confirmFailed": "Makse kinnitamine ebaõnnestus" |
| 294 | }, |
| 295 | "polls": { |
| 296 | "index": { |
| 297 | "title": "Küsitlused", |
| 298 | "newPoll": "Uus küsitlus", |
| 299 | "emptyTitle": "Küsitlusi veel pole", |
| 300 | "emptyText": "Loo küsitlus, et grupiga hääletama hakata.", |
| 301 | "createFirst": "Loo esimene küsitlus", |
| 302 | "optionCount": "{n} valikut", |
| 303 | "multipleVotes": "Mitu häält", |
| 304 | "viewResults": "Vaata tulemusi", |
| 305 | "vote": "Hääleta" |
| 306 | }, |
| 307 | "create": { |
| 308 | "title": "Uus küsitlus", |
| 309 | "question": "Küsimus", |
| 310 | "questionPlaceholder": "Mida sa küsida tahaksid?", |
| 311 | "allowMultiple": "Luba mitu häält", |
| 312 | "allowMultipleHelp": "Liikmed saavad hääletada mitme valiku poolt", |
| 313 | "anonymous": "Anonüümne hääletus", |
| 314 | "anonymousHelp": "Hääled on teistele liikmetele peidetud", |
| 315 | "options": "Valikud", |
| 316 | "optionPlaceholder": "Valik {n}", |
| 317 | "addOption": "Lisa valik", |
| 318 | "createPoll": "Loo küsitlus", |
| 319 | "creating": "Loon...", |
| 320 | "atLeastTwo": "Vaja on vähemalt 2 valikut" |
| 321 | }, |
| 322 | "detail": { |
| 323 | "yourVote": "Sinu hääl", |
| 324 | "winner": "Võitja", |
| 325 | "voteCount": "{n} hääl | {n} häält", |
| 326 | "unvote": "Tühista hääl", |
| 327 | "vote": "Hääleta", |
| 328 | "closePoll": "Sulge küsitlus", |
| 329 | "backToPolls": "Tagasi küsitluste juurde", |
| 330 | "confirmClose": "Kas sulgen selle küsitluse? Uusi hääli enam vastu ei võeta.", |
| 331 | "confirmDelete": "Kas kustutan selle küsitluse?", |
| 332 | "voteRecorded": "Hääl salvestatud", |
| 333 | "closed": "Küsitlus suletud", |
| 334 | "deleted": "Küsitlus kustutatud" |
| 335 | }, |
| 336 | "status": { |
| 337 | "Open": "Avatud", |
| 338 | "Closed": "Suletud" |
| 339 | } |
| 340 | }, |
| 341 | "wishlist": { |
| 342 | "index": { |
| 343 | "title": "Soovinimekiri", |
| 344 | "itemCount": "{n} kirje | {n} kirjet", |
| 345 | "addItem": "Lisa kirje", |
| 346 | "emptyTitle": "Soovinimekirjas pole veel ühtegi kirjet", |
| 347 | "emptyText": "Lisa midagi, mida sa selle reisi ajal teha tahaksid!", |
| 348 | "addedBy": "Lisas {name}", |
| 349 | "complete": "Tehtud", |
| 350 | "undo": "Võta tagasi", |
| 351 | "confirmDelete": "Kas kustutan selle soovinimekirja kirje?", |
| 352 | "completed": "Kirje märgitud tehtuks!", |
| 353 | "uncompleted": "Kirje märgitud tegemata", |
| 354 | "deleted": "Kirje kustutatud" |
| 355 | }, |
| 356 | "create": { |
| 357 | "title": "Lisa soovinimekirja kirje", |
| 358 | "itemTitle": "Pealkiri", |
| 359 | "titlePlaceholder": "Mida sa teha tahaksid?", |
| 360 | "description": "Kirjeldus", |
| 361 | "descriptionPlaceholder": "Lisa detaile...", |
| 362 | "category": "Kategooria", |
| 363 | "priority": "Prioriteet", |
| 364 | "estimatedCost": "Hinnanguline maksumus", |
| 365 | "url": "URL", |
| 366 | "location": "Asukoht", |
| 367 | "locationPlaceholder": "Kus see on?", |
| 368 | "addItem": "Lisa kirje", |
| 369 | "saving": "Salvestan...", |
| 370 | "pleaseFix": "Palun paranda järgmine:" |
| 371 | }, |
| 372 | "edit": { |
| 373 | "title": "Muuda soovinimekirja kirjet", |
| 374 | "somethingWrong": "Midagi läks valesti", |
| 375 | "confirmDelete": "Oled kindel, et soovid selle soovinimekirja kirje kustutada?", |
| 376 | "notFound": "Soovinimekirja kirjet ei leitud" |
| 377 | }, |
| 378 | "category": { |
| 379 | "Place": "Koht", |
| 380 | "Activity": "Tegevus", |
| 381 | "Restaurant": "Restoran", |
| 382 | "Other": "Muu" |
| 383 | }, |
| 384 | "priority": { |
| 385 | "MustDo": "Kindlasti teha", |
| 386 | "NiceToHave": "Tore oleks", |
| 387 | "Optional": "Valikuline" |
| 388 | } |
| 389 | } |
| 390 | } |
| 391 | |